隐私政策

总则

Hangangjari 不提供注册、用户账号或基于广告标识符的追踪。个人信息处理（为提供应用功能而收集、使用、存储、删除信息）仅限于当前应用功能所需的最小范围。

处理的个人信息项目

• 个人位置信息（当前位置坐标）：在您授予位置权限并使用附近公园或停车场功能时，于设备内临时处理。当前坐标不会发送至 Hangangjari 服务器，App Store 隐私说明中也不列为收集项目。
• 设备存储信息：收藏停车场、小组件公园、提醒设置、导航应用选择等应用设置值，保存在设备和 App Group 存储中。
• 产品使用记录：应用版本与构建、画面与进入路径，收藏、查看详情、提醒设置、推送打开等事件，相关公园 ID 或停车场 ID、导航跳转是否成功、匿名安装哈希，可能发送至服务器。其中不包含姓名、账号、广告标识符或位置坐标。
• 性能诊断信息：API 路径、响应代码、响应时间、缓存命中次数等技术信息，可能发送至服务器。
• Kakao SDK 处理信息：为接入 KakaoNavi 而内置的 Kakao SDK 可能为提供应用功能而处理其他数据。
• 通知信息：仅在开启通知功能的发布版本中，将 APNs 推送令牌、需通知的公园/停车场 ID、信号类型、拥挤/剩余车位阈值、免打扰时段与星期设置保存至服务器。
• 咨询信息：当用户直接咨询时，处理其发送的电子邮件地址与咨询内容。

Hangangjari 不存储姓名、电话号码、账号信息、通讯录、照片、位置历史或广告标识符。

个人信息处理目的

• 基于当前位置显示附近的汉江公园及停车场
• 维持收藏、小组件、提醒、导航应用选择等用户设置
• 提供基于公开门户与公共数据的出行信息，如停车场列表、剩余车位、设施、活动、公告、拥挤度、天气、交通、Ttareungi 公共自行车
• 发送用户所设停车场与公园的状态变化、拥挤、剩余车位及重要活动/公告提醒
• 启动用户选择的外部导航应用
• 分析应用与服务器的稳定性、性能、功能质量并处理错误
• 确认并回复用户咨询

处理目的发生变更时，我们将依据相关法律履行必要的告知或同意程序。

公开数据处理

Hangangjari 收集汉江统合停车门户（iHangang）、首尔开放数据广场与首尔实时城市数据、未来汉江本部的公开设施、活动、公告信息，并以便于查看的形式在应用中提供。在此过程中，可能一并保留来源、更新时间、采集是否成功等用于数据质量核查的元数据。

由于公开来源原文可能包含电子邮件地址、电话号码或车牌号形式的字符串，Hangangjari 设计为在存储前仅保留允许的字段，并在显示摘要与存储载荷中对此类字符串进行脱敏。Hangangjari 并非官方或官方合作应用，尊重各提供方设定的使用条件与公开范围。

保留及使用期限

• 当前位置坐标仅在设备内提供所请求功能期间处理，不予存储或发送至服务器。
• 收藏与设置值会保留在设备上，直至用户在应用内删除或卸载应用。
• 产品使用记录与性能诊断信息，可在核查应用与服务器稳定性、功能质量所需期间内作为服务器日志与指标保留，原则上保留不超过一年，且不与可识别个人的值结合。
• 推送令牌与提醒设置在提供通知功能期间保存于服务器；当用户关闭通知、令牌失效或最近 90 天未刷新时，予以删除或停用。
• 咨询信息可在咨询处理完成后保留至多三年；如法律规定有保存义务，则按该期限保留。

销毁程序与方法

对保留期限届满或处理目的已实现的个人信息，采用无法恢复或重建的安全方式予以删除或匿名化。设备上存储的收藏与设置，会在用户于应用内变更或卸载应用时一并删除。

第三方提供

Hangangjari 不会为广告、营销或销售目的向第三方提供个人信息。如法律有特别规定，或有侦查机关等依法定程序提出的请求，可在相关法律允许的范围内处理。

当用户选择启动外部导航应用时，目的地名称与目的地坐标可能传递给该应用，此后处理遵循该应用的隐私政策。

个人信息处理委托

Hangangjari 目前不进行用于会员管理、广告或支付目的的个人信息处理委托。但为运营应用与网站及其功能，可能使用以下外部服务。

• Apple 推送通知服务（APNs）：开启通知功能时，为发送通知目的处理各设备的推送令牌与通知载荷。
• Cloudflare：提供应用域名、API 连接、静态支持/隐私页面以及安全与网络路由；网络连接过程中可能处理请求元数据。
• Cloudflare Email Routing 与 Google Gmail：当用户通过电子邮件咨询时，为接收与回复目的处理电子邮件地址与咨询内容。
• Kakao iOS SDK：为接入 KakaoNavi 而内置，该 SDK 声明为提供应用功能目的处理数据。
• Google Analytics 4（Google LLC）：为收集 Hangangjari 网站的访问统计，处理 Cookie 标识符与网站使用记录。详情请参阅“网站分析”一节。

今后如需另行委托个人信息处理，我们将在本政策中公开受托方、委托业务内容及保留与使用期限，并在必要时履行相关法律规定的程序。

个人信息境外转移

在通知功能、应用域名运营、电子邮件咨询处理、网站访问统计收集过程中，个人信息或技术信息可能通过境外服务商的基础设施处理。

• Apple Inc.：为发送 APNs 通知，可能处理推送令牌、通知标题与正文、公园/停车场标识信息。
• Cloudflare, Inc.：为应用域名、API 连接、电子邮件转发，可能处理请求元数据与邮件转发信息。
• Google LLC：为接收并回复电子邮件咨询，可能处理电子邮件地址与咨询内容；为收集网站访问统计，可能处理 Cookie 标识符与网站使用记录。

转移在您使用相关功能或发送咨询时通过网络进行，处理与保留遵循各服务的个人信息处理标准。您可在 iOS 设置或应用的提醒设置中关闭通知，或不发送电子邮件咨询，以拒绝此类处理。届时部分通知或咨询响应功能将无法使用。

位置信息处理

Hangangjari 可使用 iOS 位置权限显示距当前位置较近的汉江公园及停车场。个人位置信息（当前坐标）于设备内临时处理，仅用于附近公园与停车场的排序。Hangangjari 不会将当前坐标发送或存储于服务器。

基于位置的服务（利用位置信息显示周边场所的功能）为可选项，用户可随时在 iOS 设置中授予、拒绝或撤回权限。

行为信息与追踪

Hangangjari 不进行个性化广告、基于广告标识符的追踪或应用外活动追踪。产品使用记录仅用于改进应用质量与处理错误，不用于广告画像。当前应用不使用 Cookie，App Store 隐私说明中 Tracking 标记为“无”。关于 Hangangjari 网站的访问统计收集，请参阅下文“网站分析”一节。

网站分析

Hangangjari 网站（hangangjari.app）为改进服务，使用 Google Analytics 4（由 Google LLC 提供）收集匿名访问统计。收集项目包括页面浏览、点击等使用记录，浏览器与设备类型，以及大致地区（城市级别），并为此使用 Cookie。该信息不用于识别访问者个人，也不会与应用使用记录关联。如不希望存储 Cookie，可在浏览器设置中拦截 Cookie，或使用 Google Analytics 停用浏览器插件。网站分析不适用于应用。

用户权利

用户可要求查阅、更正、删除其个人信息或停止处理。Hangangjari 在确认持有情况后，将在可能范围内不迟延地处理。

设备上存储的收藏与设置可在应用内直接更改或删除，位置与通知权限可随时在 iOS 设置中更改。关闭通知后，推送令牌与服务器端提醒设置将成为删除或停用对象。

安全保障措施

Hangangjari 采用个人信息最小化处理原则，在 iOS 沙盒与 App Group 存储范围内保存设置信息。服务器不存储用户账号、位置历史、通讯录、照片或广告标识符。

产品使用记录使用匿名安装哈希；通知所需的推送令牌与提醒设置仅为发送目的存储，并依据限制访问权限、传输加密、排除不必要日志的原则加以保护。公开数据原文以允许字段为主加以限制，电子邮件地址、电话号码、车牌号形式的字符串在存储或显示前予以脱敏。

咨询

• 个人信息处理者：Hangangjari 运营者
• 个人信息保护负责人：Hangangjari 运营者
• 电子邮件：privacy@hangangjari.app

如需举报个人信息侵权或进行咨询，可联系个人信息侵权举报中心（局内直拨 118，privacy.kisa.or.kr）或个人信息纠纷调解委员会（1833-6972，kopico.go.kr）。

变更告知

如本隐私政策发生变更，我们将通过应用或网页公开变更内容。如有重大变更，将依据相关法律履行必要的告知或同意程序。