隱私權政策

總則

Hangangjari 不提供註冊、使用者帳號或基於廣告識別碼的追蹤。個人資料處理（為提供應用功能而收集、使用、儲存、刪除資訊）僅限於目前應用功能所需的最小範圍。

處理的個人資料項目

• 個人位置資訊（目前位置座標）：在您授予位置權限並使用附近公園或停車場功能時，於裝置內暫時處理。目前座標不會傳送至 Hangangjari 伺服器，App Store 隱私說明中也不列為收集項目。
• 裝置儲存資訊：收藏停車場、小工具公園、提醒設定、導航應用選擇等應用設定值，儲存於裝置與 App Group 儲存空間中。
• 產品使用記錄：應用版本與組建、畫面與進入路徑，收藏、查看詳情、提醒設定、推播開啟等事件，相關公園 ID 或停車場 ID、導航跳轉是否成功、匿名安裝雜湊，可能傳送至伺服器。其中不包含姓名、帳號、廣告識別碼或位置座標。
• 效能診斷資訊：API 路徑、回應代碼、回應時間、快取命中次數等技術資訊，可能傳送至伺服器。
• Kakao SDK 處理資訊：為接入 KakaoNavi 而內建的 Kakao SDK 可能為提供應用功能而處理其他資料。
• 通知資訊：僅在開啟通知功能的發行版本中，將 APNs 推播權杖、需通知的公園/停車場 ID、訊號類型、擁擠/剩餘車位門檻、勿擾時段與星期設定儲存至伺服器。
• 諮詢資訊：當使用者直接諮詢時，處理其傳送的電子郵件地址與諮詢內容。

Hangangjari 不儲存姓名、電話號碼、帳號資訊、通訊錄、照片、位置歷史或廣告識別碼。

個人資料處理目的

• 依據目前位置顯示附近的漢江公園及停車場
• 維持收藏、小工具、提醒、導航應用選擇等使用者設定
• 提供基於公開入口與公共資料的出遊資訊，如停車場列表、剩餘車位、設施、活動、公告、擁擠度、天氣、交通、Ttareungi 公共自行車
• 傳送使用者所設停車場與公園的狀態變化、擁擠、剩餘車位及重要活動/公告提醒
• 啟動使用者選擇的外部導航應用
• 分析應用與伺服器的穩定性、效能、功能品質並處理錯誤
• 確認並回覆使用者諮詢

處理目的發生變更時，我們將依據相關法律履行必要的告知或同意程序。

公開資料處理

Hangangjari 收集漢江統合停車入口（iHangang）、首爾開放資料廣場與首爾即時城市資料、未來漢江本部的公開設施、活動、公告資訊，並以便於檢視的形式在應用中提供。在此過程中，可能一併保留來源、更新時間、擷取是否成功等用於資料品質查核的中介資料。

由於公開來源原文可能包含電子郵件地址、電話號碼或車牌號形式的字串，Hangangjari 設計為在儲存前僅保留允許的欄位，並在顯示摘要與儲存負載中對此類字串進行遮罩。Hangangjari 並非官方或官方合作應用，尊重各提供方設定的使用條件與公開範圍。

保留及使用期限

• 目前位置座標僅在裝置內提供所請求功能期間處理，不予儲存或傳送至伺服器。
• 收藏與設定值會保留在裝置上，直至使用者在應用內刪除或解除安裝應用。
• 產品使用記錄與效能診斷資訊，可在查核應用與伺服器穩定性、功能品質所需期間內作為伺服器日誌與指標保留，原則上保留不超過一年，且不與可識別個人的值結合。
• 推播權杖與提醒設定在提供通知功能期間保存於伺服器；當使用者關閉通知、權杖失效或最近 90 天未更新時，予以刪除或停用。
• 諮詢資訊可在諮詢處理完成後保留至多三年；如法律規定有保存義務，則按該期限保留。

銷毀程序與方法

對保留期限屆滿或處理目的已實現的個人資料，採用無法復原或重建的安全方式予以刪除或匿名化。裝置上儲存的收藏與設定，會在使用者於應用內變更或解除安裝應用時一併刪除。

第三方提供

Hangangjari 不會為廣告、行銷或銷售目的向第三方提供個人資料。如法律有特別規定，或有偵查機關等依法定程序提出的請求，可在相關法律允許的範圍內處理。

當使用者選擇啟動外部導航應用時，目的地名稱與目的地座標可能傳遞給該應用，此後處理遵循該應用的隱私權政策。

個人資料處理委託

Hangangjari 目前不進行用於會員管理、廣告或支付目的的個人資料處理委託。但為營運應用與網站及其功能，可能使用以下外部服務。

• Apple 推播通知服務（APNs）：開啟通知功能時，為傳送通知目的處理各裝置的推播權杖與通知負載。
• Cloudflare：提供應用網域、API 連線、靜態支援/隱私頁面以及安全與網路路由；網路連線過程中可能處理請求中介資料。
• Cloudflare Email Routing 與 Google Gmail：當使用者透過電子郵件諮詢時，為接收與回覆目的處理電子郵件地址與諮詢內容。
• Kakao iOS SDK：為接入 KakaoNavi 而內建，該 SDK 聲明為提供應用功能目的處理資料。
• Google Analytics 4（Google LLC）：為收集 Hangangjari 網站的訪問統計，處理 Cookie 識別碼與網站使用記錄。詳情請參閱「網站分析」一節。

今後如需另行委託個人資料處理，我們將在本政策中公開受託方、委託業務內容及保留與使用期限，並在必要時履行相關法律規定的程序。

個人資料跨境移轉

在通知功能、應用網域營運、電子郵件諮詢處理、網站訪問統計收集過程中，個人資料或技術資訊可能透過境外服務商的基礎設施處理。

• Apple Inc.：為傳送 APNs 通知，可能處理推播權杖、通知標題與內文、公園/停車場識別資訊。
• Cloudflare, Inc.：為應用網域、API 連線、電子郵件轉發，可能處理請求中介資料與郵件轉發資訊。
• Google LLC：為接收並回覆電子郵件諮詢，可能處理電子郵件地址與諮詢內容；為收集網站訪問統計，可能處理 Cookie 識別碼與網站使用記錄。

移轉在您使用相關功能或傳送諮詢時透過網路進行，處理與保留遵循各服務的個人資料處理標準。您可在 iOS 設定或應用的提醒設定中關閉通知，或不傳送電子郵件諮詢，以拒絕此類處理。屆時部分通知或諮詢回應功能將無法使用。

位置資訊處理

Hangangjari 可使用 iOS 位置權限顯示距目前位置較近的漢江公園及停車場。個人位置資訊（目前座標）於裝置內暫時處理，僅用於附近公園與停車場的排序。Hangangjari 不會將目前座標傳送或儲存於伺服器。

基於位置的服務（利用位置資訊顯示周邊場所的功能）為可選項，使用者可隨時在 iOS 設定中授予、拒絕或撤回權限。

行為資訊與追蹤

Hangangjari 不進行個人化廣告、基於廣告識別碼的追蹤或應用外活動追蹤。產品使用記錄僅用於改善應用品質與處理錯誤，不用於廣告剖析。目前應用不使用 Cookie，App Store 隱私說明中 Tracking 標記為「無」。關於 Hangangjari 網站的訪問統計收集，請參閱下文「網站分析」一節。

網站分析

Hangangjari 網站（hangangjari.app）為改善服務，使用 Google Analytics 4（由 Google LLC 提供）收集匿名訪問統計。收集項目包括頁面瀏覽、點擊等使用記錄，瀏覽器與裝置類型，以及大致地區（城市層級），並為此使用 Cookie。該資訊不用於識別訪客個人，也不會與應用使用記錄關聯。如不希望儲存 Cookie，可在瀏覽器設定中封鎖 Cookie，或使用 Google Analytics 不透露資訊瀏覽器外掛程式。網站分析不適用於應用。

使用者權利

使用者可要求查閱、更正、刪除其個人資料或停止處理。Hangangjari 在確認持有情況後，將在可能範圍內不遲延地處理。

裝置上儲存的收藏與設定可在應用內直接變更或刪除，位置與通知權限可隨時在 iOS 設定中變更。關閉通知後，推播權杖與伺服器端提醒設定將成為刪除或停用對象。

安全保障措施

Hangangjari 採用個人資料最小化處理原則，在 iOS 沙盒與 App Group 儲存範圍內保存設定資訊。伺服器不儲存使用者帳號、位置歷史、通訊錄、照片或廣告識別碼。

產品使用記錄使用匿名安裝雜湊；通知所需的推播權杖與提醒設定僅為傳送目的儲存，並依據限制存取權限、傳輸加密、排除不必要日誌的原則加以保護。公開資料原文以允許欄位為主加以限制，電子郵件地址、電話號碼、車牌號形式的字串在儲存或顯示前予以遮罩。

諮詢

• 個人資料處理者：Hangangjari 營運者
• 個人資料保護負責人：Hangangjari 營運者
• 電子郵件：privacy@hangangjari.app

如需檢舉個人資料侵權或進行諮詢，可聯絡個人資料侵權檢舉中心（局內直撥 118，privacy.kisa.or.kr）或個人資料糾紛調解委員會（1833-6972，kopico.go.kr）。

變更告知

如本隱私權政策發生變更，我們將透過應用或網頁公開變更內容。如有重大變更，將依據相關法律履行必要的告知或同意程序。